official recognition
英 [əˈfɪʃl ˌrekəɡˈnɪʃn]
美 [əˈfɪʃl ˌrekəɡˈnɪʃn]
正式承认；官方认可
双语例句
- Originally, colleges and universities head into January 1st to sign the memorandum which requires as schools consider official recognition for military training courses.
起初高校在1月1日签署备忘录，要求学校考虑官方进行军事训练课程。 - 1778-the United States won official recognition from France with the signing of treaties in Paris.
1778年的今天，法国签署巴黎条约正式官方承认美国。 - They praised the new government measure, saying it gives them official recognition.
他们对政府的新举措高度赞扬，称这意味着他们的魔法天赋得到政府承认。 - Timothy richard's relief won official recognition and support from Qing dynasty.
他救灾的善举得到了清朝官员的承认与支持。 - A111-year-old Japanese engineer born at the end of the century before last was awarded official recognition Monday as the world's newest oldest man, and joked he was sorry for still being alive.
本周一，一位于19世纪末出生的111岁的日本工程师被授予官方证书，成为世界上“最新的”寿命最长的老人。他开玩笑说，他很抱歉自己活了这么久。 - An official recognition of merit.
对功劳等的正式认可。 - Anna's all-out efforts were followed by official recognition.
安娜不懈的努力得到了官方的承认。 - If the sport is to progress in China it does need some form of official government recognition, until it receives it, I feel the mission is still on hold big time.
如果这项运动是在中国，它的进步是需要某种形式的官方认可，直到它接收到它，我觉得他们的使命是仍在举行一个盛大的时间。 - Official recognition of this mess became apparent in2003 during an outbreak of SARS, an often fatal respiratory ailment.
2003年SARS（一种致命的呼吸道疾病）爆发，官方才明显意识到医疗体系的混乱。 - Commission for the official recognition of indigenous languages;
正式承认土著语言委员会； - The pressure to come out with the truth about us is mounting, and it is the official recognition and acceptance that is essential to our open contact.
“压力”正在浮出水面，关于我们存在的的声明将进行，正式的“承认”和“接受”对于我们的公开接触是必要的。 - The Ministry of Education has set rules for official recognition of foreign university degrees.
教育部设有正式承认外国大学学位的规定。 - Of course we have been doing so for eons of time, but official recognition of our presence is important to our plan.
当然，我们已经这么做了亿万年的时间，但是官方承认我们的存在也是我们计划的一部分。 - Beijing is already linking support for the eurozone to official European recognition of China as a market economy.
北京方面已经将支持欧元区与欧洲正式承认中国的市场经济地位挂钩。 - We want official recognition of the need for affordable childcare.
我们希望官方承让对价格合理的儿童照管服务的需求。 - A credit event triggered in the wake of these clauses being implemented would simply be an official recognition of what is already abundantly obvious.
执行这些条款后引发的信用事件，只不过是对一件早已非常明显的事情的正式承认。 - The important meaning of the rural cooperation system lies in the forming of cooperation among scattered peasants through official or unofficial organizations and realizing community self-management of certain areas on the base of the recognition of community's interests and common norms.
农民合作制度的重要意义在于把分散的农民通过正式或非正式的组织，形成社区农民间的合作，实现以一定区域为边界、以社区利益和共同规范的认同为基础的社区的自治。 - The folk song enters the official propagating System dose not show if it is utilized, but reflects the interaction, adaptation and recognition between the state and the folk culture.
山歌进入官方宣传系统，不是利用与被利用的关系，而是体现了国家与民间文化的互动、相互适应和认同； - After that, with official recognition and the promotion by the great Confucianists, the Confucianist legal thoughts were applied comprehensively in the ancient legislative and juridical fields.
此后，在官方的认同和儒学大师们的推动之下，儒家法律思想全面贯注到了古代立法与司法领域。 - Quality Assessment of the Traditional Chinese Medicine "Hou-po", the Bark of Official Magnolia, by Chemical Pattern Recognition
化学模式识别技术评价中药厚朴质量的研究 - Our country vulnerable groups in a long period, has not won official recognition, with only the difficult groups say.
我国弱势群体在很长的时期以来，一直没有获得官方的承认，只以困难群体称之。 - Uyghur language is an official language and very popular in the Xinjiang province of China. However, the research about the technology for Uyghur handwritten recognition is lagging much behind and little work has been done in this area.
但是，新疆少数民族地区广泛使用的官方语言&维吾尔语的文字识别研究相对滞后，对联机维吾尔文手写识别技术的研究也非常少。 - Since as a legal system, legislation is the necessary path to obtain official recognition.
既然为一项法律制度，要获取官方的承认与实施，立法是其必经之途。 - In administrative decisions, the administrative hearing transcripts is the only basis for administration to make administrative decisions, which can also learn from the American "official recognition rules" to supplement.
在行政决定中，行政听证笔录是行政机关作出行政决定的唯一依据，但也可借鉴美国的官方认知规则予以补充。